投资培训以振兴加州制造业

Is it true? That we don’t make anything in the U.S. anymore? That all our production has moved to China? 制造业已经离开加州,而且不会再回来? 在旧金山湾区生产太贵了? 虽然许多人这样认为——他们这样想是有原因的——但这些说法在今天都不成立.

制造业正处于复兴的早期阶段,这将改变我们对制造业的理解. 但我们需要重建制造业工人的流水线,并更新这些技能. 目前提交给立法机关的法案将加强该州社区学院的项目,为这些新工作培训工人.

州长在2016-17年度预算中要求为职业技术教育提供2.48亿美元的新资金. 其中很大一部分资金将在地区基础上分配(而不仅仅是分配给各个校园),以确保与业界的广泛合作. 这样的投资将有助于确保制造业在加州经济中的未来.

问问大多数人,当他们听到“制造业”这个词时,他们是怎么想的,他们还描述了拥有数百或数千名技能相对较低的装配线工人的大型工厂. 虽然这些地方确实存在,但21世纪的生产已经大不相同了.

For example:

Complex products—from aircraft parts to, in the not-too-distant future, 如今,3d打印技术可以用越来越多的材料制造人体器官. 这使得为当地或专门市场服务的快速定制生产成为可能. With the growth of online commerce, 消费者越来越要求产品(为个人量身定做的衣服或鞋子)既能满足他们的期望,又能立即买到.

机器人技术和物联网——通过传感器连接的机器, 而且,无论是对大数据的生成还是对大数据的响应,都使复杂的流程能够以极高的精度生产大批量产品.

当然,亚洲和其他国家也可以使用这些技术. But labor rates in China are rising, 相对于美国制造业的成本节省——尽管仍然可观——正在萎缩. 随着劳动力在生产成本中所占比例越来越小,中国的优势进一步缩小. Add to that the desire of many U.S. 制造商缩短供应线,更好地管理质量和保留许多美国的好处.S. 当生产转移到海外时,研发就会损失,我们将面临新的竞争局面.

转型正在进行,变革正在加速. 加州和旧金山湾区的外卖是什么?

Don’t write off manufacturing. 加州是美国最大的制造业州. While overall employment has dropped, it has grown in key sectors, including medical devices, beverages (beer and wine) and biopharmaceuticals. 我们看到的增长是建立在我们技术创新的竞争优势之上的, established R&D努力,并专注于高价值的生活方式产品. This is particularly true for the Bay Area. Tesla Motors, for example, 催生了一个与底特律脱钩的区域性汽车供应商网络.

Do what we can to keep down costs for business. For example, 我们可以改革加州环境质量法, 它的设计初衷是保护环境,但反对者越来越多地利用它来扼杀或拖延新工厂的建设, often for non-environmental reasons.

Encourage public and private “maker” spaces. 在这些地方,企业家可以建立原型,并使用共享的设备尝试他们的想法,否则他们将无法做到. 创业于旧金山湾区的创客空间Tech Shop就是一个很好的例子. SFMade是另一家为旧金山的小型制造商提供发展空间的公司.

Invest in our manufacturing workforce. 超过一半的生产工人年龄在45岁以上,越来越多的人接近退休. 这就是为什么州长预算中要求的培训资金是至关重要的. 学校已经创建了海湾地区社区学院联盟,以协调教育重点和行业需求,以便企业获得所需的工人,毕业生找到他们培训过的工作. In the future, 社区大学想要发展1000万美元, 到2017年12月,10个校园的创客空间网络将在全州开放. 摆在桌面上的2.48亿美元的劳动力培训,代表着职业技术培训的重要复兴, which the state has for too long neglected. 立法机关应该批准州长的请求.

Let’s be clear: Primarily because of automation, 大部分已经消失的制造业工作岗位不会再回来. But for California, the new manufacturing world offers high-quality, 高技能工作留给那些掌握技术技能的人. 制造业的工作带来了稳定的收入,而且最近还带来了收入的增长. 制造业对平衡经济很重要,也是我们都应该关心的事情.


这篇文章由正规网赌真人娱乐平台高级主任肖恩·伦道夫于6月7日作为客座意见发表在旧金山纪事报上, 2016.